PERDU/GAGNÉ
Deux vidéos, 100 photographies Polaroïd encadrées, couleur, 90’ chacune
Liban 2008
Langue: Arabe
Traduction: Français

Cette installation vidéo-photographique fait écho à l’histoire de l’artiste en tant que femme libanaise exilée de son pays. Produite dans le cadre de l’exposition Perdu /Gagné, deux questions (Qu’avez-vous gagné ? puis Qu’avez-vous perdu?) ont été posées à des femmes libanaises venant de milieux socio-culturels différents et du fait, de régions géographiquement variées. L’attention a été portée sur des femmes qui n’ont jamais ou rarement eu l’occasion d’émettre une opinion et de s’exprimer. Considérant le contexte libanais instable, ces femmes ont vécu des rapports différents aux tensions et aux conflits qui règnent depuis plus de 30 ans. A cela s’ajoute une muraille composée de plus de cent photographies Polaroïd de chacune de ces femmes.

Production :
Ville de Pantin, festival Photos&Légendes,
France - édition 2008 Perdu/Gagné
Co-production :
Naïla Kettaneh Kunigk, Liban
Association Zakira, Liban
L’office du tourisme libanais à Paris , Serge Akl
Ministère de la Culture, Liban

Année de production : 2008